British vs American English (Part 2)

Image courtesy of Secabtien Wiertz via Flickr (CC 2.0)

 

In the first part, we spoke of how Britons and Americans tend to spell and pronounce a lot of words differently. Here are some other ways in which UK and US English differ.

3. Vocabulary

This is arguably the most striking difference between the versions of English spoken on either side of the pond. Let’s do a quick comparison: in British English ‘you take the lift from a friend’s flat to the ground floor of the building’, while in American English ‘you take the elevator from a friend’s apartment to the first floor of the building’.

 

There are hundreds of such everyday things that are described using different terms. That said, Britons and Americans are generally able to guess the meaning of unfamiliar words from the context. On rare occasions, though, it could cause confusion. For example, the phrase ‘first floor’ can be found in both versions, but it carries a different meaning in each.

 

Here are some common examples of different words describing the same things:

 

British English American English
biscuit cookie
flat apartment
petrol gas
trousers pants
chips French fries
crisps potato chips
aubergine eggplant
mobile phone cell phone
torch flashlight
football soccer
the cinema the movies

 

4. Grammar

Like spelling, the way speakers of UK and US English use grammar can also be slightly different at times. For starters, Britons use question tags (a phrase added to the end of a sentence to turn it into a question; e.g. You don’t eat meat, do you?) a lot more than speakers of American English.

 

Here are some more grammatical differences:

 

British English American English
Preposition Are you in my team or his?

 

I’ll see you at the weekend.

Are you on my team or his?

 

I’ll see you on the weekend.

Tense Use of the present perfect to describe something that has happened recently

 

I’ve just had dinner.

Use of the past simple to describe something that has happened recently

 

I just had dinner.

Verb forms Some verbs are considered irregular

 

dream, dreamt, dreamt

learn, learnt, learnt

The same verbs are made regular

 

dream, dreamed, dreamed

learn, learned, learned

Collective nouns Collective nouns can be singular or plural

 

My team is / are in the lead.

Collective nouns are always singular

 

My team is in the lead.

 

 

All in all, these two versions of English have a lot more similarities than differences, so if you can understand one, the chances are that you’ll be able to understand the other too.

 

GLOSSARY

 

the pond
Form : noun
Meaning : an informal term for the Atlantic Ocean, which lies in between Britain and America
Example : This rock band is huge in Britain but relatively unknown on the other side of the pond. 

 

British vs American English (Part 1)

Image courtesy of Mo Riza via Flickr (CC 2.0)

 

With well over a billion speakers, English is the most widely spoken language in the world by some distance.

Interestingly though, there are only a handful of countries where it is spoken as a native language by the majority of the population. For the rest, English is a language they’ve acquired.

As a result, different variants of the language have evolved over time – Singlish (Singapore English), Strine (Australian English), and Namlish (Namibian English) to name a few.

However, British and American English remain the most widely recognised variants.

So, just how different is the English spoken in the UK to that in the US? Let’s find out….

 

 

1. Spelling

It’s common knowledge that UK and US spellings differ. One reason for this is that American English has modified the spelling of a number of words to reflect the way they sound when they are pronounced.

For instance, while Britons spell the printed form issued by a bank as cheque, Americans spell it as it sounds, i.e. check. Although there are hundreds of such words that are spelled differently, the difference is often minor, so it hardly ever causes confusion. Here’s a quick comparison:

 

2. Pronunciation

This is a grey area, as there are a wide variety of accents within both countries, making it difficult to clearly distinguish between UK and US pronunciation features.

To take one example, a Londoner and Mancunian (someone from Manchester, UK) may sound radically different from each other despite being from the same country, i.e. the United Kingdom.

That said, one easily noticeable thing is how Americans generally accentuate every ‘r’ in a word, whereas the Brits don’t emphasise that sound, or they sometimes omit it altogether if a word ends in ‘r’.

While it isn’t important which version of English you speak, being aware of how accents differ is always useful.

 

GLOSSARY

Computer Science: Skills to Shape the Future

Image courtesy of Josh Graciano via Flickr (CC 2.0)

Shaping the future

In a world that increasingly relies on computers to run it, the need for graduates with computer science skills has never been greater.

And for those students considering studying in this arena, there’s a world of opportunity out there for them to exploit.

Not only will those skills make a real impact in shaping the world, they are required (and valued!) across a range of sectors and careers. From entrepreneurial start-ups to governments, the demand for these skills goes beyond the traditional fields of years gone by.

 

Growth

And computer science jobs are growing at a far greater rate than other degrees. According to the American Bureau of Labor Statistics, computer science careers will grow by 12 per cent in the decade to 2024. That’s almost double the growth rate for other fields.

So, choosing a computer science degree is a good bet to have a range of options when you enter the world of work.

 

Where to study

In terms of where the best universities are to study computer science, two countries dominate the world university rankings: United Kingdom and United States. The top three of Stanford, MIT and University of Oxford have all produced groundbreaking work in the development of computers, so good English skills are needed to compete at the highest level.

If you’re thinking of joining them, then you’ll need IELTS.

IELTS is the most popular English test for people who want to live, study or work in another country. IELTS is also accepted by more than 3,300 institutions in the U.S, including all Ivy League colleges, and across universities in the UK.

So wherever a computer science degree takes you, the future looks bright.

Deike’s Story: Feeding My Passions

Deike Rosenbusch

 

Last week, IELTS Award winner, Deike from Germany shared her experiences of using English to travel and work around the world. This week, she tells us about her passion for sport.

 

Deike: My passion is sport climbing which is a form of rock climbing that relies on permanent anchors fixed to the rock. We usually climb between 10 to 30 metres high, always on a rope with a partner.

 

I like the physical challenge of it, but also the mental challenge, because there’s always the risk of falling. But if you get into it and manage to climb all the way up, it’s the best feeling.

 

I love to climb all over the world and have some friends who share the same passion. Last year, we went to Thailand and Laos to climb and I’ve been travelling (and climbing!) throughout Europe with my boyfriend.

 

Now in London, I got a membership at a local climbing gym and enthusiastically joined the ‘parkrun’ initiative – a 5 km run every Saturday in most of the parks of the city. It is a great way to do sport and get to know British people.

 

Looking into other possibilities for runs in London, I stumbled across the ‘Cancer Research UK Tough 10’, a 10 km run in Epping Forest in the north of London. This is a charity run to gather donations to support cancer research. I signed up and joined the fundraising activities connected with the run. Although not easy at first, I was able to raise money to support this good cause.

 

I would like to take this opportunity to thank everyone who supported me, especially the British Council Germany who generously contributed the biggest amount to this! The run itself was a great experience and even though walking was rather painful for a couple of days afterwards, I am sure to sign up to the next ‘Tough 10’.

 

GLOSSARY

rely (on something/one)
Form : verb
Meaning : To depend on someone/thing 
Example : I know I can always rely on my friends
when things get hard.

 

enthusiastically
Form : adverb
Meaning : in a way that shows spirit, enjoyment or approval
Example : Sally was enthusiastically cheering her team on.

 

initiative
Form : noun
Meaning : A project to tackle a problem or improve a situation
Example : Global health initiatives aim to wipe out infectious diseases

 

Deike’s Story: Globetrotting With IELTS

IELTS Award winner Deike (right) tells us about her work, experiences abroad and study goals.

Congratulations on winning your IELTS Award! Can you tell us a bit more about yourself and your background? Where are you from and what are you studying or working on at the moment?

Deike: I’m from the northern part of Germany; I was born in East Friesland which is where the name Deike is from. It’s quite an unusual name that even most Germans have never heard of. I have a background in medicine, more specifically in paediatrics. I always knew that I wanted to work with children, so after completing my degree in Medicine at the Medical School Münster, I specialised in paediatrics, working with children with cancer. After a year, I was given the opportunity to go abroad to work in a hospital in Peru for four months which was a great and intense experience. As this project was developing so well, we decided to do another project to help children in Myanmar. We worked in a hospital there with local doctors to identify the most pressing needs. We found that the main problem was incorrect diagnoses, leading to wrong treatments. We tried to help by sending a specialist over to train the doctors in diagnostics which made a huge difference. I then went to Africa with the organisation German DoctorsOpens in a new tab or window. to work in the second biggest slum in Nairobi, treating babies and young children. This experience has had a tremendous impact on my life and my ambition to help more children through structural changes in the healthcare system.

How did you find out about IELTS and this Awards programme?

Deike: The study programme I wanted to apply for required proof of English language proficiency. I compared different language tests and decided on IELTS as it is globally recognised and had a test centre near my hometown of Oldenburg. I found out about the IELTS Award while checking the British Council Germany website for information about the IELTS test.

You’ve already told us a bit about your work with children in Germany and abroad. Will this be the focus of your studies?

Deike: I doing a Master in Public Health at the London School of Hygiene and Tropical MedicineOpens in a new tab or window.. The reason for doing this is that after all my experience in working with children in Africa, Myanmar, Peru and at home, what I felt I really wanted to do was not only help single children with acute problems, such as malnutrition, but to get to the cause of the problems and help change these, in order to be able to help a lot of children, not only one single child at the time. This is what Public Health is about – improving and maintaining the health of a whole population through structural changes in the healthcare system.

What made you choose the institution and destination for your Master’s programme?

Deike: After deciding that I wanted to study Public Health I looked up which institutions offered this programme and compared their rankings. The London School of Hygiene and Tropical Medicine is a world-leading centre for research and education in the health sector. They have excellent facilities and some of the best professors to learn from, which were the main reasons for my choice. That the school is located in London is the cherry on top!

Why do you think studying or working abroad is important to young people’s lives and development?   

Deike: As we live in a globalised world I think it gets more and more important to not only think of your own country or culture, but to get to know and engage with other people with different cultural backgrounds. Especially if you work in a field with a more global outlook, it’s important that you move around, travel and get involved with different cultures, which for me, always equals personal growth.

Finally, where did you take your IELTS test and how was the test experience for you? Would you recommend this test to others who are aiming to study abroad?

Deike: I took my IELTS test in Bremen which is very close to where I live. They offered different slots and I found one that suited me perfectly. On the test day, I felt that everything was really well organised and structured. I always knew what I had to do which helped me focus on the actual tasks. I enjoyed all four parts of the test, but must admit that I was a bit rusty with my writing, mainly as I hadn’t written a free text in a while. I would recommend IELTS to everyone and was pleased with the organisation and experience of the test.

Thank you for these great insights, Deike!

Student Life in London Made Affordable (Part 2)

stix

In the first part, we looked at ways to spend less while travelling or shopping for food in London. Read on for some further money-saving tips.

 

  1. Take full advantage of your student status

Being an international student in the United Kingdom can be expensive, but it has its own privileges too. Discounts and great deals are to be had just about everywhere. Restaurants, museums, art galleries, cinemas, retailers, banks often have something exclusively for students. So, take advantage of your student status by flashing your identity card as frequently as possible.

 

You may also want to join student discount schemes or clubs such as ISIC or NUS. An ISIC cardholder, for example, could get benefits in over 125,000 locations worldwide currently. Although there’s usually a fee to join these schemes, it’s worth spending the money because you’ll be entitled to innumerable discounts while your card remains active. Of course, how much you save would depend on how frequently you choose to take advantage of the offers you receive.

 

  1. Use the internet to help you spot discounts and offers

London undoubtedly provides an uninterrupted choice of free events and discounts all year round  but how do you get to hear about them before it’s too late? After all, if you can’t be in the right place at the right time, none of those benefits can be enjoyed.

The internet can be a great help in this regard: there are several websites that tell you where to find the best student discounts in the UK. A couple of popular ones are StudentBeans and UniDays, both of which are also available as mobile phone applications. Most university students download these apps on their phone so that they don’t miss out on great deals, even on the essentials like laptops.

 

So if you follow these useful tips, enjoying student life in London shouldn’t cost you a fortune!

 

 

GLOSSARY

 

privilege
Form : noun
Meaning : a special benefit that a group of people has
Example : If you become a full member of this club, you can enjoy many privileges.

 

exclusively
Form : adverb
Meaning : for only one particular person or group
Example : This café is exclusively for staff; visitors have to go out of the building to get food.

 

flash
Form : verb
Meaning : to show something, such as an ID card, to someone very quickly
Example : The police officer flashed his ID card at the security as he entered the private building.

 

take advantage of (something)
Form : phrase
Meaning : to make full use of something
Example : Josie’s kids took advantage of her absence to play in the rain.

 

 

in the right place at the right time
Form : phrase
Meaning : be in the best position to make full use of an opportunity
Example : Miguel isn’t very skilled, but he got the job because he was in the right place at the right time.

 

miss out on (something)
Form : phrasal verb
Meaning : to fail to benefit from an opportunity 
Example : It’s sad that you won’t be attending the party – you’ll miss out on all the fun.

 

fortune
Form : noun
Meaning : a large sum of money
Example : Siobhan’s new motorbike cost a small fortune.

 

Student Life in London Made Affordable (Part 1)

22992971522_9f6a5dc9c1_k

London is one of the most exciting cities in the world, and attracts people from all corners of the globe each year. It has a rich history to discover and caters for every taste.

Unfortunately, London’s popularity means it can be an expensive city to live in, so for most students, getting by on a limited budget is essential.

It can be hard to avoid tourist traps as an international student, so getting to know the place can save you a lot.

 

Here are a few London transport tips to avoiding throwing money down the drain as a student.

 

Two Wheels Good

Cycling is perhaps the cheapest way to get around a major city. In fact, over a million Londoners own a bicycle and use it regularly. A word of warning though: only cycle if you are competent cyclist – London traffic can be difficult to handle. But there are many parks, group lessons, and a growing cycle highway system which can help you gain the confidence and practice you need.

You can also hire one of London’s 11,000 ‘Boris Bikes’ (named after the previous Mayor, Boris Johnson) from one of the 750 docking stations across the capital. It costs £2 to rent the bike for 24 hours and the first 30 minutes of your journey is free.

 

Mind the gap

The city’s public transport network is extensive and well-developed, but some may find ticket prices a bit high. No need to panic though if you’re a student: just get a Student Oyster photocard to enjoy a 30% discount on travel cards as well as tube, bus and rail fares.

 

Don’t stick to the map

Another way is to just walk! Walking is the best way to discover any city’s secrets. You’ll soon realise that most things are nearer than you thought and you’ll get the added exercise and save lots of money! For instance, most Tube stations in the centre are within walking distance (around 0.5 to 1 mile) of each other.

 

Happy travels!

 

GLOSSARY

 

get by
Form : phrasal verb
Meaning : to manage, especially when facing difficulties
Example : Tom and Sally are able to get by with little money, as their needs are limited.

 

Cater for
Form : verb
Meaning : To provide what is needed
Example : The cabin crew catered for all passengers’ needs.

 

handle
Form : verb
Meaning : to deal with a situation
Example : Miguel doesn’t handle angry customers well.

 

throwing money down the drain
Form : phrase
Meaning : To waste money (especially by spending it on something useless)
Example :  ‘Why are you spending your wages on gambling? You’re just throwing money down the drain!’

 

 

competent
Form : Adjective
Meaning : Having the necessary skill or ability to do something
Example : Mathew was a competent swimmer and knew to stop when he felt tired.

 

 

 

 

Five Reasons to Study Abroad in Scotland

 

Scotland has a huge number of international students – around 48,000. But, what makes it such a popular destination?

Here are five reasons why the land of J.K Rowling and Adam Smith is a hit with study abroad candidates…

 

  1. A long history in higher education

More than 600 years, in fact! It has some of the world’s oldest and most respected universities that have help shape our world. From the invention of the telephone to the world of Harry Potter, Scotland’s universities continue to produce international icons.

 

  1. Research is excellent

Scotland’s universities are leaders in research.  It is home to five universities ranked amongst the top international institutions, including Edinburgh, Glasgow and St Andrews. Research for STEM subjects is noticeably well funded and boasts world-class facilities. Whatever you want to pursue academically – Scotland is the place.

 

  1. Graduates go on to find a job

Scottish university graduates are very employable. Nine out of every ten graduates go on to find a job or continue study within six months. These prospects are not only down to the well-respected teaching at Scottish universities, but the strong links between industry and the university sector.

 

  1. An ancient land to explore

Beyond the classroom, Scotland universities offer students a gateway to adventure. Scotland’s landscape is some of the most wild and beautiful in the United Kingdom, with stunning lochs (lakes) and glens (valleys) to get lost in. There are countless things to do and see – from Whisky tasting to Whale watching – that will make your time studying in Scotland really memorable.

 

  1. A rich cultural scene

Taking place in August, the Edinburgh Festival (sometimes referred to as the ‘Fringe’) is the world’s largest arts festival. For students in Scotland, this is a fantastic opportunity to see some of the best theatre, music, art and comedy from across the world. And that’s just one of over 350 festivals taking place in Scotland every year!

 

The best judges after all, are the students. It’s no surprise, then, that they rate their experience in Scotland as among the best for studying abroad.

You’re welcome!

Get off to a Flying Start with a UK Degree

London Eye large

Image courtesy of Gregg Knapp CC. Flickr

Life-changing!

For those people who have gained a degree from one of the United Kingdom’s many colleges or universities, the experience is often life-changing. For international students especially, getting a UK degree can open doors to employment and give you a chance to succeed at the highest level in your chosen field, be it there or back home.

 

Each year, thousands of students from around the world study at UK Higher Education institutions, with a high proportion of them (over 88% international graduates) satisfied with the learning experience.

 

So why are UK degrees in such demand?

 

  1. Quality education: Higher education centres in the UK offer inspirational teaching, first-class facilities and excellent research opportunities. The approach to learning is such that students receive independence to express their creativity and build on their skills. Since colleges and universities are periodically reviewed, maintaining high academic standards is given great importance.

 

  1. International reputation: The United Kingdom is home to some of the most respected educational establishments; some of them – University of Cambridge (#3), University of Oxford (#6), University College London (#7), and Imperial College London (#8) – feature among the world’s top ten universities.

 

  1. Employability: UK-educated graduates are among the most employable – they come out with the skills and abilities that employers look for. Studying on a UK course also helps students improve their English skills; and gives them the opportunity to meet people from every corner of the globe. Many courses also give students the option of spending time in industry to learn essential skills and make connections for the world of work.

 

So, if getting a world-class education and taking the fast-track route to employment are what you’re after, the United Kingdom might be your ideal destination.

Click here to start your journey to a UK degree